Traditional values, fresh thinking